U prošlim epizodama:
Nemam ništa protiv tebe, mali.
Šta to radiš, čoveče?
Ali oni imaju.
Tvoj drugar Manče mi je rekao sve o vašoj potrazi za Vestmorneldovom lovom.
Idemo u Jutu.
Zeznuo sam te.
Ruke iza leđa.
- Osećaj se kao kod kuće. - Naravno.
Zvali su ti oca iz Bele Kuće.
Povukli su njegovu kandidaturu.
Tvrde da bi njegov izbor predstavljao problem.
Moj otac nije bio sklon samoubistvu.
Guverner Tankredi nije bio deo našeg plana.
Moramo se obračunati sa svima koji nešto znaju.
Ako neko predstavlja problem, mora da ode.
Tankredi je postajao problem.
Kao i njegova ćerka.
Čekaj, šta?
Barouz treba da bude pušten iz zatvora Klipton, u Kingmanu, Arizona, sutra ujutro.
El Džej je tamo; Idem po njega.
Čuvaj se.
Čarlse Vestmorlende...
bog blagoslovio tebe i tvoj matori džak.
Sve je tu.
Gde je Sukre?
Baci torbu.
Niko nigde ne ide.
Šta to kog đavola radiš?
Sukre...
- Šta god da želiš... - Želim novac, sav.
Šta, ti to nas pljačkaš?
Novac i onako nije vaš.
Ovde se radi poslu.
Poslu vrednom 5 miliona dolara.
Znači ovako će da se završi, aa?
Posle svega.
Jednom lopov, uvek lopov.
Tek si sad to shvatio?
Ranac.
Smesta!
Ne radi to, druže.
Hej, pogledaj oko sebe.
Nas je trojica, ti si sam; ima nas više i pronaćićemo te.
Biće ti to poslednja stvar u životu, brate.
Šta, sve ćeš da nas upucaš?
Verovatno ne.
Ali pogodiću dvojicu.
Sad...
Koja će to dvojica da budu?
Tako sam i mislio.
Adios, amigos.
Ne mogu da verujem.
Prešli smo toliki put i ubili se od posla.
Mislio si da ste "compadres", tetovirani?
Pa šta ćemo sad da radimo?
Policija će svaki čas da stigne.
Nema šanse da pustim tog tupana da zbriše sa pet...
Tvoj izbor.
Sve je u redu.
Daću ti ovo i, ovaj...
trebala bi da uspeš da se oslobodiš za oko sat vremena.
Šta je plan?
Pa, ti možeš da radiš šta god hoćeš.
Jednom sam pustio na slobodu tog psihopatu T-bega.
Neću to opet da učinim.
Biće lep poklončić policiji kad stignu.
Gde je on?
Ne znam, čoveče,vidi, ja moram da idem.
Uh, srećno.
Uhvatiće vas.
Gđice Tankredi.
Nisam hteo da vas prepadnem.
Šta radite u mom stanu?
Nema potrebe da se plašite.
Nekad sam radio sa vašim ocem.
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Moj otac nije počinio samoubistvo.
Šta to radite?
Trudim se da ne izgleda kao da sam se ja ubila!
Biće sumnjivo ako na dan kad je guverner izvršio samoubistvo njegova ćerka nađena mrtva, a da se čini da je pružala otpor.
Pa dobro, onda.
Šta ako je ne nađu?
U očiglednom pokušaju da izbegne zatvor,
guvernerova ćerka je pobegla i nestala.
Pričamo o vašim poslednjim trenucima, gđice Tankredi.
Molim te, nemoj.
Ono na stolu je vrhunska roba.
Prva klasa.
Učini sebi uslugu i umri nadrogirana.
Preklinjem te.
Poslednji trip.
Oh, bože!
Adios, amigos, a?
Šta?
Previše?
Bio si odličan.
Ovo je prokleto teško.
Neće biti tako strašno kad podelimo pare.
- Tri dela: ja, ti i Link. - Četiri.
Poslaćemo deo Čarlsovoj ćerki, uz očeve pozdrave, baš kao što smo obećali.
Šta je sa C-noutom?
Malo mi je neprijatno zbog svega.
Nismo mogli da znamo da li smemo da mu verujemo.
Kad stignemo u Panamu, poslaćemo nešto njegovoj porodici.
Pet miliona dolara.
Ne mogu da verujem da ću biti...
Gde je novac?
Gde je kog đavola novac?
Ranac...
Smesta!
"Na prodaju"
prevod: Shieldmaiden
epizoda: 2x08, Dead Fall
Prison Break
Kingman, Arizona
Gospodine Barouz?
Božićni poklon od države.
Ovo je lista dostupnih mogućnosti.
Gde možeš odsesti, firme koje lakše zapošljavaju bivše zatvorenike.
Imaš li pitanja o tvojoj bliskoj budućnosti?
Ne.
Pa, poziv na ovaj broj je besplatan.
Ako budeš imao problema, možeš nas nazvati u bilo koje doba.
Hvala.
Ček trenutak. Znaš šta?
Zašto mi ne kažeš gde si krenuo, a ja ću se pobrinuti da tamo stigneš.
Znaš, mislim da ću i ovako biti okej.
- Siguran si? - Aha.
Hvala.
Klinac nije progutao mamac.
- Ide pešice. - Dobro.
Neka ga vaši ljudi prate. Zapamtite, želimo njegovog oca.
Ne možemo da se vratimo.
Sam si rekao, bez novca smo sjebani.
Ne možemo... samo me pusti da razmislim.
Možda je još uvek tamo... samo me pusti da razmislim!.
Možda je još uvek u kući.
Novac nije u kući, sem ako T-beg nije još uvek tamo.
Mora da je zamenio rančeve.
Š-šta da radimo...
Šta sada da radimo?
I dalje imamo pet hiljada koje sam strpao u džepove.
Nije pet miliona, ali možda će biti dovoljno da nas odvede tamo gde smo krenuli.
Savetujemo sve jedinice.
Odbegli robijaši su primećeni u ulici Monterej 1131.
Poslali smo pse na lice mesta.
Blokirajte sve puteve iz grada.
Nema veze da li su na točkovima, pruzi ili kopitima.
Sve zaustavljajte i pretražite.
Mislio sam da si rekao da ćemo imati početnu prednost.
To je zbog pucnja, druže.
Mora da su komšije čule.
Koliko brzo ovo može da ide?
Ne znam. Sa nama dvojicom, možda bi moglo...
Nema šanse da se izvučemo putem.
Moramo da nađemo drugi način.
Čikago, Ilinois, ispostava FBI
U vašoj kancelariji je.
Ko ga je pustio?
Ne mogu da verujem da su me pozvali natrag dok su begunci još na slobodi.
Hoću da znam ko je taj tip.
Kaže da se zove Salins.
Kučkin sin.
Obavesti me ako bude vesti u vezi robijaša.
Aleks. Hvala što si došao.
Hoćeš li mi rećo zašto su me sklonili sa terena u sred potere?
Davno se nismo videli, zar ne?
Od Šejlsovog bekstva, zar ne?
Da, da. Šta se dešava, Ričarde?
Pa...
Ovde sam upravo da bih to saznao.
I nećeš izaći odavde dok ja ne odem.
Liman, Vajoming
Oh, bože. Civilizacija.
Šta ćete popiti, gospodo?
Ti reci nama.
Dve vode, onda.
I telefon, ako može.
Ne brini, lokalan poziv.
Prva stvar kad stignem kući: čiste gaće.
Šta onda?
Predpostavljam da ću se vratiti u onu prodavnicu i kukati da mi vrate posao.
Imali smo ih.
Bili smo tako blizu.
Još uvek mogu da osetim onaj novac u ustimsa.
Pa, ništa što par jeftinih piva, krmenadla i veče pred tv-om neće izlečiti.
Hej, mama, Bred je.
Slušaj, meni i Roju se pokvario auto i...
Pitali smo se da li bi došla da nas pokupiš.
Ne znam, sačekaj.
Koji je ovo grad?
Rekao si da je lokalan poziv.
- Hej, Bredli, pazi ovo. - Čekaj, mama.
Ove osobe su izgleda zatvorenici
koji su pobegli iz zatvora Foks River u Ilinoisu pre samo nekoliko dana.
Šta su radili čak u Tuiliju, Juta?
Pa, Džinet Ovens, čiju su garažu raskopali, ima sopstvenu teoriju.
Pretvarali su se da su neki radnici iz elktrodistribucije,
i da su napravili grešku i da moraju nešto da kopaju.
Hej, mama, kad bolje razmislim, možeš li da nam pošalješ nešto novca?
Izgleda da još nismo završili.
Zdravo.
Brus, treba mi tvoja pomoć.
Sara?
Brus, moj otac nije počinio samoubistvo, okej?
Okej, samo se smiri. Gde si?
Proučavao je Barouzov slučaj i mislim da je otkrio nešto što oni ne žele da zna.
A sad mislim da oni misle da i ja znam.
Dobro, slušaj me.
Poslaću nekog da te pokupi.
Dovešću te ovamo i sve ćemo razrešiti, obećavam.
Samo mi reci gde si.
Uh, ne znam, kod govornice...
na ćošku Treće i Harperove ulice.
Imaš li mobilni, za slučaj da moram da te kontaktiram?
Uh,imam, ali mislim da ga možda prisluškuju.
Ne znam.
Dobro, neko je krenuo po tebe.
Samo ostani tu gde si.
Hvala ti.
Daću ti 80 dolara za njih.
Hajde, čoveče, vrede bar...
Vrede mnogo više osobi kojoj zaista pripadaju.
To su ženski štapovi, pametni.
Predpostavljam da su ukradeni.
80 dolara.
Daj mi i frižider, i može.
Moramo da ostavimo motor.
Nema šanse.
Putevi su zatvoreni.
Ovo je jedini način da se izvučemo.
Ne možemo. Obećao sam Pitiju...
Nećeš moći da ga prebaciš preko reke.
A svaki minut koji provedemo pokušavajući je minut koji nemamo, okej?
Žao mi je.
Moramo da krenemo.
Čuo sam za ovakva mesta.
Ima pijavica, znaš.
Rađe pijavice nego lisice.
Ne znam, druže.
Zavisi gde te pijavica sisa, ako znaš na šta mislim?
Prestani da se zezaš.
Jesi li dobro?
Ne mogu... ne mogu da se pomerim!
Osećaš li da si slomio nešto?
Ne, ne bih rekao.
Možeš li da ga pomeriš sa mene?
Ovo nema šanse da se mrdne.
Proveriću ti nogu.
Žao mi je, druže.
Zaglavljena je.
Ti, zovi 92.
Keli, ja sam Sara. Ja sam doktor.
Bićeš dobro. Čuješ li me?
Bićeš dobro. Diši duboko i...
Keli?
Keli.
Biće okej, jel tako?
Mislim, ako možeš da izvučeš osam ljudi iz zatvora,
možeš da izvučeš moje portorikansko dupe, zar ne?
Zar ne?
Hajde!
Bem ti!
Čuješ li to?
Znam taj zvuk.
Uzvodno je brana.
To je signal.
Znači da će da propuste vodu.
Što znači da će vodostaj da poraste, a kad se to desi, deblo će prosto da otpluta.
Stvarno?
Psi su našli više mirisa i pretražuju oblast.
Trag je svež. Sigurno nisu daleko odmakli.
U kući nas je bilo šestorica.
Tražiće nas svuda.
Trebaće im sat vremena samo dovde da stignu, a do tada će vodostaj da poraste, a mi nećemo biti tu
Jesi li siguran?
Da, siguran sam.
Siguran sam.
Pitajte bilo kog od 20 policajaca, Džon Abruci je bio naoružan.
Džon Abruci je potegao oružje...
Niste ni smeli da mu dozvolite da ode tako daleko.
Ričarde, budimo jasni.
Da si znao kako se vodi potera,
vodio bi je, umesto što gnjaviš ljude koji to rade.
Glavni cilj FBI-ja je brzo lociranje i hvatanje begunaca.
Imaš dva leša, Aleks.
Imam dva mrtva kriminalca, Ričarde.
Sad, možda to nije dobro iz ugla javnosti,
ali iz ugla javne bezbednosti, smrti Abrucija i Apolskisa su po propisu.
Pucanje izbliza u nenaoružanog klinca je po propisu?
Ma hajde.
Izveštaj o incidentu: Dejvid "Tviner" Apolskis.
Znaš, baš me interesuje da li je nosio lisice tokom transporta?
Ovde piše da je nekako uspeo da ti mazne glavno oružje.
- Nosiš ga ispod ramena? - Na boku.
Levom, desnom? Desnom, levom?
- Levom. - Levom.
Izvini, ponekad se zbunim.
Dakle, vozio si se sam, sa vezanim zatvorenikom,
i nekako je posegnuo napred, preko tvojih grudi i zgrabio oružje.
Šteta što nisi tako brzo reagovao sa Apolskisom.
Možda bi još uvek bio živ.
"Postoji plan da se sve ispravi"
Kakve veze ima origami ptica sa svim ovim?
Majkl Skofild joj ju je poslao.
A pošto je tvoj briljantni plan da ubiješ Saru Tankredi potpuno propao--
- Ne bih rekao da je potpuno propao. - Imamo mrtvu ženu u telefonskoj govornici.
- Civila.
Postoji određen broj tela koje možeš da skloniš pod tepih.
Predsednicin tepih je tako pun, da na njemu jedva može da se stoji.
Šta predlažeš da uradimo?
- Jesi li ikada pecao, Bil? - Samo pređi na stvar.
Postoje dva načina da uloviš ribu.
Baciš veliku mrežu i nadaš se da ćeš uloviti ono što tražiš.
Ili izabereš pravi mamac i sigurno ga uloviš.
To je jednostavna strategija.
El Džej će nas odvesti do Barouza.
Sara će nas odvesti do Skofilda.
A kako nameravaš da pratiš Saru,
kad ti je jedini trag origami ptica sa isključenim brojem telefona?
Možda to nije broj telefona.
Šta imaš?
Klinac se još šeta, ali i dalje ni traga od Barouza.
Gospodine, tip se krije, možda i ne zna da mu je sin na slobodi.
Policajka koja je bila talac u Juti kaže da je Barouz otišao baš nakon što su emitovane vesti o El Džejevom osobađanju.
Zna on.
Sad, ako želimo da budemo sigurni da je tamo, moramo da učinimo nešto da ga domamimo.
Hej, imaš sitno?
Ne.
Hajde.
- Ne, švorc sam. - Imaš nešto.
Uzeću šta god da imaš.
Vidi, ozbiljno, baš sam izašao iz pritvora.
Izvini.
Vidim, misliš da si bolji od mene, ha?
Ne mislim da sam bolji od tebe.
Hej, gde bežiš, mališa?
Nigde ne bežim.
Nije ovako trebalo da bude.
Jedini razlog što sam pobegao je da bi živeo sa Marikruz i bebom.
I šta sad?
Da nađem neki bedan posao?
Stalno se osvrćem preko ramena?
Kakav je to život?
Možeš da pođeš samnom i sa Linkom.
U Panamu.
Počneš iznova.
Što duže si ovde, veća je šansa da nikad nećeš stići u Panamu.
Moraš da razmišljaš o drugim ljudima.
O bratu, o bratancu.
O Sari.
Naćiće se tamo sa tobom, zar ne?
Ne znam.
Nikada nismo pričali o tome.
Ali se nadaš.
Pusti to, molim te.
Psi su stali. Dva traga se spajaju.
Definitivno su bili ovde.
Uputili su se istočno, ka Drakerovom ranču. Sišli su sa puta.
Svim dodatnim jedinicama, moramo da napravimo obruč od jednu milju u počnemo da ga skupljamo
Postaje dublje.
Kako to da se ovo jebeno deblo još uvek ne mrda?
Daj da proverim.
Jesi li dobro?
Hej, Majkl...
Razumem ako moraš da odeš, znaš.
Ne govori to. Nigde ja ne idem.
- Ne, ali, vidi, samo razmisli o tome. - Znaš, ako te ostavim udavićeš se.
Ne, znam, ali samo...
Vodostaj raste, Sukre.
Koliko sekundi možeš da držiš dah?
45? 60?
Toliko će ti ostati života ako ja odem.
Koliko će tebi ostati ako ostaneš?
Koliko treba da psi dovedu policajce dovde?
To što predlažeš nije opcija.
Vidi, ne pokušavam da budem heroj.
Obojica znamo da se sada mogu desiti samo dve stvari.
Ostavi me ovde...
Ili će nas obojicu uhvatiti.
Brus.
Sara.
Znam da smo se dogovorili da ne koristimo ovaj broj, ali moram da se uverim da si dobro.
Moj vozač kaže da je išao da te pokupi i da se tamo desilo ubistvo.
Da, žena koju je video, žena pored govornice, to sam trebala da budem ja.
I morala sam tamo da je ostavim Nisam znala šta da radim.
Brus, ko su ti ljudi?
Znali su tačno gde ću stajati.
Znali su gde ću biti...
Sara?
To si bio ti.
O čemu pričaš, Sara?
- Samo moram da znam gde si. - Oh, gospode.
Urgentni centar
Izvinite, želei bi smo da posetimo našeg prijatelja, El Džej Barouza?
Ušivaju ga.
Samo želimo da se uverimo da je dobro.
Možete da ga vidite kad bude gotov.
Takva je procedura.
Ne razumete.
Razumem da se klinac branio.
Hoćete li mi reći zašto ste ga uopšte napali?
Rekao sam ti.
- Znam, neki tip ti je platio. - Neki tip mi je platio da to uradim.
Izvinite. FBI.
Kako to mislite da vam je neko platio?
Kako ti zvuči, čoveče?
Neki tip mi je dao 50 dolara da prebijem klinca.
To je Barouz. Ovde je.
Kako si, sine?
Tata?
Moramo da krenemo.
Pa, ne možete mnogo da učinite, znate.
Izvinite, dame.
Moram da vam postavim par pitanja.
Ja sam iz istražnog tima.
Izvinite.
Samo nas interesuje.
Da li ste videli da li su robijaši našli ono zbog čega su kopali?
Ne. Ali je zvučalo kao da jesu.
Onaj Španac je otišao sa rancem moje ćerke i ostavio je ostale prilično sluđene
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnog.
I samo su ga pustili da ode?
Pa, nisu baš bili veseli zbog toga, ali, da.
Otišao je na motoru, a onda su oni otišli par minuta kasnije.
- Zajedno? - Ne.
Onaj lepi i crnac su otišli prvi, a onda se onaj prljavi južnjak...
iskrao na zadnji izlaz.
Ali kretao se sporo, zbog težine onog ranca i invaliditeta...
Ček, i on je imao ranac?
Da.
Vratio se i gurnuo mi ovo u grudnjak dok je izlazio.
Rekao je da je to da platim štetu.
Moraćemo ovo da zadržimo kao dokaz.
Hvala vam.
Idi po kola.
Sedam, tri, šest, razmak.
Tri, tri, devet, razmak.
Osam, šest, osam, sedam.
A šta tačno tražiš?
Šablon.
Kod.
Bilo šta.
Rezultat za broj:7363398687
Šta? Šta pokušavaš da mi kažeš, Majkl?
Kažu da...
u životu srećeš ljude sa razlogom.
Možda je moj razlog bio da ti pomognem da pobegneš iz Foks Rivera.
Znaš, da ti pomognem da spaseš brata.
Ne.
Okej je, matori.
Pusti me.
Nalazimo se četvrt milje od brane.
Sad ili nikad, Majkl.
Drži dah. Okej?
- Zašto? - Samo učini to.
Brzo se vraćam, obećavam.
Šta to radiš?
Sve jedinice ka reci.
Hoću da se zagnjuriš.
A onda uspravi ruku iznad vode.
Dobro.
A kad ti ponestane vazduha maši, da mogu da je vidim.
I vratiću se do tebe. Okej?
Dobro, daj mi ruku.
Jedan...
Dva...
Tri.
Hajde.
Hajde!
Sukre!
Reci.
Postoji jedna mogućnost, ali gotovo da je suviše jednostavna.
Znamo da nije broj telefona, ali možda uopšte nisu brojevi u pitanju.
Ono što je važno su slova koja odgovaraju tom broju.
Tri taćke, treće slovo
"R." Dva-- "d," "E."
Tri mogućnosti po broju.
Postoje hiljade kombinacija slova
Ali samo jedna će biti ispravna.
rendezvous pendextoup
Bila je u pravu.
"1799, prava lepotica"
Hej.
Šta tražite?
Četiri točka i pedalu za gas.
Hej, Piti. Uh, ja sam.
Slušaj,imam nešto da ti kažem.
Da, baš sam se pitao kad ćeš zvati.
Da, svašta se desilo od kada smo poslednji put pričali i...
Dam, čuo sam
Upropastio si ga.
Da.
Već si čuo?
Pa svi su čuli, brate, i da ti kažem nešto...
Hektor je popizdeo.
Kakve veze Hektor ima s tim?
Njegovo venčanje.
Čekaj, čoveče.
- O čemu pričaš? - O tvom motoru.
- O čemu ti pričaš? - O venčanju.
Šta s tim?
Pa, znaš deo kad se kaže "da"?
Marikruz je rekla "ne".
Starno?
Ostavila je mladoženju pred oltarom.
Šta si mi pričao za motor?
Dobro.
Idem po ključeve.
Moramo da svratimo na par mesta.
Prvo u mesto po imenu Blending.
Onda ćemo se za par dana sresti sa Linkolnom.
Ne mogu a idem
Rekla je ne-
Marikruz...
Marikruz je rekla onom kučkinom...
rekla mu je ne.
Veruješ li?
- To je super. - Znam.
Sad, samo...
Ne. Idi. Idi po devojku.
Šta je sa Panamom? Rekli smo da ćemo...
Drugi put. Panama nigde neće pobeći.
Ovo je za slučaj da upadneš u nevolju.
U reci...
Rekao sam ti da me ostaviš.
Da, pa, pokušao sam, ali sam se zapetljao u konopac pa...
Okej, izvolite.
Hvala, i trebaće nam još jedan automobil.
Da li zaista misliš da je onaj pedofil uzeo sav novac?
Postoji samo jedan način da saznamo.
Da si ti Begvel, i da si se upravo dočepao 5 miliona, gde bi otišao?
S.Holander, Midberi Hil 1605
Misliš da si jedina koja se oseća izdano?
Jednog dana ću izaći odavde.
A kad izađem, nemoj da misliš da se ne sećam kako izgleda tvoj trem.
Da raščistimo.
Ti-ti si platio onom narkomanu da me umlati?
Aha.
Federalci su čekali da te pokupim. Bio je to jedini način.
Upalilo je, zar ne?
Da, imam četiri kopče.
To ti daje karakter.
Evo, uzmi ovo.
Imaš leda tamo. Stavi ga na oko.
Da ti spadne otok.
I ja sam se tukao u moje vreme.
Previše.
rendez vous suton/hot
Ima još jedan.
Očistite ga.
Svaku površinu, kao da nije dolazila kući.
Znaš, dok sam čekao da doletiš iz Jute, imao sam vremena da prelistam podatke,
pa sam odlučio da malo prokopam po tvojoj istoriji, to jest nedostatku iste.
Počinje dovoljno jednostavno.
Siromašna porodica. Mama ode, tvrdi da je muž maltretirao.
Nekako otac dobija starateljstvo,
i sudeći po ovim pedijatrijskim lekovima, tukao te je kao vola u kupusu sledeće 4 godine.
Veliki šok-- siromašno, napaćeno dete, nema mnogo izbora-- prijavljuje se u vojsku.
Hoće li biti nekih pitanja, ili je ovo samo monolog?
Okej, imam jedno.
Kako jedan lik iz pešadije, sa ne baš sjajnim ocenama, pređe u specijalace u zalivskom ratu,
a onda u FBI i vodi najveću poteru u istoriji zemlje?
Imam sve ove tačke.
I nikako ne mogu da ih povežem.
Izgleda da ćeš morati da poradiš na dobijanju pristupa poverljivim informacijama... Dik.
Ili samo da poradim na tebi.
Želiš to da radiš?
Prikovaću te za sto dok ne dobijem neke opipljive odgovore.
Siguran si da želiš to da radiš?
Znam šta ti naređuju da radiš preko bare, Aleks.
I da budem savršeno jasan-- ne radimo to na američkoj zemlji.
Gospodine, imate poziv.
Javiću se kasnije.
Htećete na ovaj odmah da se javite.
Da.
Da, gospodine.
Ja, ovaj...
Upravo sam sa njim.
Da, gospodine.
Okej.
Gde si pošao?
A baš sam mislio da smo počeli da se razumemo.
Hajdemo.
Aleks.
Imaš nešto za mene?
Otvori.
Brojevi se odnose na brojke na telefonu.
Samo, sa ovim ni jedna kombinacija nema smisla.
Mislimo da je lokacija, mesto susreta Majkla Skofilda.
Ako nađete nju, naćićete njega.
Znaš, mogao si ranije da me izvučeš odande.
Čak i mi moramo da idemo određenim kanalima da bi stvari delovale pošteno.
Znaš sve o tome, zar ne, Aleks?
O održavanju fasade.
Dobro.
Samo sam hteo da se uverim da je još jasna direkcija ove potere.
Znaš, razumem zašto Barouz i Skofild,
ali ostali ljudi-- iako su možda kriminalci--
- Ništa u njihovim profilima ne nagoveštava... - Unajmljen si da obaviš posao.
Logika ne treba da te brine.
Ne postavljaj pitanja u vezi nas, i možda ćemo se pobrinuti da niko ne postavlja pitanja u vezi tebe.
Da li je jasno?
Svi treba da umru.
- kraj epizode -